Official: West Brom can't afford Dwight Gayle