Jack Colback joins Nottingham Forest on loan